ab 18:30
Kuratorenführung mit David Kranzelbinder
Lesung - Muanis Sinanović
Anspielungsreich und in dialektischen Bildern bewegt sich Muanis Sinanović in seinen jüngsten Publikationen durch soziale, materielle und geistige Landschaften zwischen Novi Pazar, Sarajevo, Ljubljana, Berlin und London. Im Pavelhaus liest er aus dem Lyrikband Krhke karavane (‚Zerbrechliche Karawanen‘, 2020) und aktuelle Kurzprosa aus Na senčni strani blokov (‚Auf der Schattenseite der Blöcke‘, 2023, beide LUD Literatura). Konzeption, Moderation und Lesung der deutschsprachigen Übersetzungen: Silvia Stecher.
Konzert - Chris Eckman & Band
Chris Eckman ist ein in Ljubljana ansässiger amerikanischer Musiker, Komponist, Produzent und Labelbesitzer (Glitterbeat Records), dessen Musikkarriere Mitte der 80er Jahre in der Musikszene von Seattle begann. Seine Band The Walkabouts war eine der Ersten, die beim legendären "Grunge"-Label Sub Pop unter Vertrag genommen wurden, und feierte später internationale Erfolge, unter anderem mit zwei hochgelobten Alben, die Mitte der 90er Jahre bei Virgin Records erschienen. Als Musiker hat er mit einer Vielzahl von Kollegen zusammengearbeitet, darunter Brian Eno, The Tindersticks sowie Mitglieder von R.E.M und Nick Cave & the Bad Seeds. Sein letztes Album "Where the Spirit Rests" war sein viertes und tritt in die Fußstapfen von "Harney County" (2013) und "Last Side of the Mountain" (2008) - das auf den Texten des geschätzten slowenischen Dichters Dane Zajc basierte. Eckman arbeitet häufig mit slowenischen Musiker:innen zusammen. Auf dem neuen Album sind Žiga Golob (Kontrabass), Blaž Celarec (Schlagzeug) und Jana Beltran (Stimme, Gitarre) zu hören, die ihn auch bei diesem Konzert begleiten werden.